Switcher
English (informal translation)

Terms of Service

1. Scope and provider

These terms govern the use of the Discord bot ABURA and of the website abura.net, including the dashboard. The provider is named in the imprint. By adding ABURA to a Discord server, using one of its features or signing in to the dashboard, you accept these terms. How we handle personal data is described in the privacy policy.

2. What ABURA offers

ABURA offers Discord servers features such as a ticket system, moderation tools, giveaways, stream notifications, voice channel announcements, automatic posts and a public community page, which are configured in the dashboard. The basic features are free. The "Prime" tier adds further features, for example AI-assisted ticket triage. We continue to develop ABURA and may add, change or remove features, in particular when a service we depend on (Discord or a content source) changes its offer or its rules. There is no entitlement to any particular feature.

3. Requirements

Using ABURA requires a Discord account. Discord's Terms of Service and Community Guidelines apply in addition to these terms; this includes Discord's minimum age. Only those who are authorised to manage a server may add ABURA to it and change its settings.

4. Rules for using ABURA

You must not use ABURA to:

  • post or store unlawful content, for example in tickets;
  • harass, threaten or deceive other people;
  • send spam, organise raids or otherwise violate Discord's rules;
  • run giveaways that require a stake, for example money or Discord Nitro;
  • disrupt, overload or circumvent the technical limits or security measures of the bot or the website.

5. Responsibility of server operators

ABURA provides the technology, the community decides how to use it. The owner and the admins of a server are responsible for their server's settings and their effects: which channels receive automatic posts, which moderation rules apply (for example the Botcatcher, which can ban or kick automatically), whether the public community page is switched on, and how tickets are handled. Tickets belong to the respective server; the support in them is given by that server's team, not by ABURA.

Giveaways are organised by the respective server, not by ABURA. Its operator is responsible for the prizes, the conditions of participation and handing the prizes over; ABURA only draws the winners at random and announces them.

6. Third-party content

Automatic posts show images and GIFs from external sources (the source is named in each post), and notifications link to streams and videos of third parties. This content is not created by us and is selected automatically. We choose sources and settings so that only content suitable for Discord's audience is posted, and we discard anything a source flags as adult or spoiler content; automatic selection can still miss something. Server operators can switch automatic posts off at any time. If you notice a post that is inappropriate or infringes your rights, please report it as described in section 10; we will remove it and, where necessary, stop using the source.

7. AI features

The AI-assisted triage suggests a category and an urgency for new tickets. These are automated assessments and can be wrong. They support the server's team but do not replace its decision, and they are not suitable for emergencies.

8. Prime and payment

Prime cannot be purchased yet. The first 123 servers that add ABURA keep Prime free of charge for as long as ABURA stays on the server; if ABURA is removed and not added back within 14 days, this offer ends for that server. Once Prime can be purchased, the purchase is made through Discord. Price, term, cancellation and your right of withdrawal will be shown before the purchase, and Discord's terms for paid services apply in addition.

9. Availability

We aim to keep ABURA running reliably but cannot guarantee uninterrupted availability. Maintenance, outages at Discord or at other providers, and changes to their interfaces can restrict features temporarily.

10. Reporting unlawful content (point of contact under the DSA)

Our single point of contact for users and authorities under the EU Digital Services Act is [email protected], in German or English. A report should state where the content is located (for example the server and the channel, or a link), why you consider it unlawful, and your name and email address, together with a statement that the information is accurate to the best of your knowledge. We review reports promptly and carefully and let you know the outcome. If we remove content or restrict an account or server, we will tell the person affected why, where they can be reached.

11. Suspension and termination

If these terms are violated, we may block individual features, access to the dashboard or the use of ABURA on a server, depending on the severity of the violation. You can stop using ABURA at any time by removing the bot from your server or no longer using the dashboard. The data of a server is deleted 14 days after ABURA has been removed from it; a server owner can delete it immediately in the dashboard (details in the privacy policy).

12. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. For slight negligence we are only liable for breaches of essential obligations, that is obligations whose fulfilment makes the proper use of ABURA possible in the first place and on which you may regularly rely; in that case our liability is limited to the typical, foreseeable damage. Otherwise, liability is excluded.

13. Changes to these terms

We may change these terms for the future, for example when features are added or the law changes. We announce significant changes in advance on this website. If you do not agree with a change, you can stop using ABURA at any time.

14. Final provisions

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, the mandatory consumer protection rules of the country in which you habitually reside remain unaffected. Should individual provisions be invalid, the remaining provisions remain valid.


Deutsch (maßgebliche Fassung)

Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Discord-Bots ABURA und der Website abura.net samt Dashboard. Der Anbieter ist im Impressum genannt. Wer ABURA zu einem Discord-Server hinzufügt, eine seiner Funktionen nutzt oder sich im Dashboard anmeldet, erkennt diese Bedingungen an. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

2. Leistungen

ABURA bietet Discord-Servern Funktionen wie ein Ticket-System, Moderationswerkzeuge, Gewinnspiele, Stream-Benachrichtigungen, Sprachkanal-Ankündigungen, automatische Beiträge und eine öffentliche Community-Seite, die im Dashboard eingestellt werden. Die Grundfunktionen sind kostenlos. Das Paket „Prime" ergänzt weitere Funktionen, etwa die KI-gestützte Ticket-Einordnung. Wir entwickeln ABURA weiter und können Funktionen ergänzen, ändern oder einstellen, insbesondere wenn ein Dienst, auf den wir angewiesen sind (Discord oder eine Inhaltsquelle), sein Angebot oder seine Regeln ändert. Ein Anspruch auf eine bestimmte Funktion besteht nicht.

3. Voraussetzungen

Für die Nutzung ist ein Discord-Konto nötig. Neben diesen Bedingungen gelten die Nutzungsbedingungen und Community-Richtlinien von Discord, einschließlich des dort festgelegten Mindestalters. ABURA hinzufügen und seine Einstellungen ändern darf nur, wer zur Verwaltung des jeweiligen Servers berechtigt ist.

4. Regeln für die Nutzung

ABURA darf nicht genutzt werden, um:

  • rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen oder zu speichern, etwa in Tickets;
  • andere Menschen zu belästigen, zu bedrohen oder zu täuschen;
  • Spam zu versenden, Raids zu organisieren oder anderweitig gegen die Regeln von Discord zu verstoßen;
  • Gewinnspiele mit Einsatz zu veranstalten, etwa gegen Geld oder Discord Nitro;
  • den Bot oder die Website zu stören, zu überlasten oder ihre technischen Grenzen und Schutzmaßnahmen zu umgehen.

5. Verantwortung der Server-Betreiber

ABURA stellt die Technik, wie sie eingesetzt wird, entscheidet die Community. Inhaber und Administratoren eines Servers sind für dessen Einstellungen und deren Folgen verantwortlich: welche Kanäle automatische Beiträge erhalten, welche Moderationsregeln greifen (etwa der Botcatcher, der selbsttätig bannen oder kicken kann), ob die öffentliche Community-Seite eingeschaltet ist und wie mit Tickets umgegangen wird. Tickets gehören dem jeweiligen Server; die Unterstützung darin leistet dessen Team, nicht ABURA.

Gewinnspiele veranstaltet der jeweilige Server, nicht ABURA. Für Preise, Teilnahmebedingungen und die Übergabe der Preise ist dessen Betreiber verantwortlich; ABURA lost die Gewinner nur zufällig aus und gibt sie bekannt.

6. Inhalte Dritter

Automatische Beiträge zeigen Bilder und GIFs aus externen Quellen (die Quelle steht in jedem Beitrag), Benachrichtigungen verlinken auf Streams und Videos Dritter. Diese Inhalte stammen nicht von uns und werden automatisch ausgewählt. Wir wählen Quellen und Einstellungen so, dass nur jugendfreie Inhalte gepostet werden, und verwerfen alles, was eine Quelle als nicht jugendfrei oder als Spoiler kennzeichnet; eine automatische Auswahl kann trotzdem etwas übersehen. Server-Betreiber können automatische Beiträge jederzeit abschalten. Fällt Ihnen ein Beitrag auf, der unangemessen ist oder Ihre Rechte verletzt, melden Sie ihn bitte wie in Abschnitt 10 beschrieben; wir entfernen ihn und verzichten nötigenfalls auf die Quelle.

7. KI-Funktionen

Die KI-gestützte Einordnung schlägt für neue Tickets eine Kategorie und eine Dringlichkeit vor. Das sind automatisierte Einschätzungen, die falsch sein können. Sie unterstützen das Team des Servers, ersetzen aber nicht dessen Entscheidung und eignen sich nicht für Notfälle.

8. Prime und Bezahlung

Prime ist noch nicht käuflich. Die ersten 123 Server, die ABURA hinzufügen, behalten Prime kostenlos, solange ABURA auf dem Server bleibt; wird ABURA entfernt und nicht innerhalb von 14 Tagen zurückgeholt, endet diese Zusage für den Server. Sobald Prime käuflich ist, läuft der Kauf über Discord. Preis, Laufzeit, Kündigung und Ihr Widerrufsrecht werden vor dem Kauf angezeigt, ergänzend gelten die Bedingungen von Discord für kostenpflichtige Dienste.

9. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können eine ununterbrochene Verfügbarkeit aber nicht zusichern. Wartung, Störungen bei Discord oder anderen Anbietern und Änderungen an deren Schnittstellen können Funktionen vorübergehend einschränken.

10. Meldung rechtswidriger Inhalte (Kontaktstelle nach DSA)

Unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach dem Digital Services Act der EU ist [email protected], auf Deutsch oder Englisch. Eine Meldung sollte enthalten, wo sich der Inhalt befindet (etwa Server und Kanal oder einen Link), warum Sie ihn für rechtswidrig halten, sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse samt der Erklärung, dass die Angaben nach bestem Wissen richtig sind. Wir prüfen Meldungen zeitnah und sorgfältig und teilen Ihnen das Ergebnis mit. Entfernen wir Inhalte oder schränken ein Konto oder einen Server ein, begründen wir das gegenüber den Betroffenen, soweit sie für uns erreichbar sind.

11. Sperrung und Beendigung

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen können wir je nach Schwere einzelne Funktionen, den Zugang zum Dashboard oder die Nutzung von ABURA auf einem Server sperren. Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie den Bot von Ihrem Server entfernen oder das Dashboard nicht mehr verwenden. Die Daten eines Servers werden 14 Tage nach dem Entfernen von ABURA gelöscht; der Inhaber kann sie im Dashboard sofort löschen (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten, also solcher, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung von ABURA überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen; die Haftung ist dann auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern, etwa wenn Funktionen hinzukommen oder sich die Rechtslage ändert. Wesentliche Änderungen kündigen wir vorher auf dieser Website an. Sind Sie mit einer Änderung nicht einverstanden, können Sie die Nutzung jederzeit beenden.

14. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

Bei Widersprüchen zwischen der englischen und der deutschen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich. / In case of discrepancies between the English and German version, the German version shall prevail.

Imprint / Impressum · Privacy Policy / Datenschutzerklärung